影视资讯首页>>新闻花絮>>花絮内容

毕业歌电视剧中出现很多上海话,姆妈、嬢嬢(niangniang)是什么意思?毕业歌电视剧第4集中洪望梅吃醋说桑霞是服侍的大脚娘姨和女丘八,大脚娘姨和女丘八是什么意思?

日期:2016-05-04 00:48:53   标签:毕业歌 李小冉

 
毕业歌电视剧中出现很多上海话,姆妈、嬢嬢(niangniang)是什么意思?毕业歌电视剧第4集中洪望梅吃醋说桑霞是服侍的大脚娘姨和女丘八,大脚娘姨和女丘八是什么意思?
毕业歌电视剧第4集中洪望梅吃醋说桑霞是服侍的大脚娘姨和女丘八,大脚娘姨和女丘八是什么意思?
姆妈是祖母、妈妈。和后妈的意思,在毕业歌电视剧中姆妈的意思就是妈妈,主要流行在南方的吴语。通常姆妈也指和母亲年纪相近的妇女。
嬢嬢在毕业歌电视剧中的意思是婶婶。还可以是小舅妈、小姨妈、小姑妈等。
毕业歌剧情第4集中,喜欢王沐天洪望梅看懂王沐天很亲近桑霞,就吃醋说桑霞是王家的大脚娘姨,还说桑霞是吓人的女丘八。
大脚娘姨在毕业歌中的意思是丑陋的仆人。
毕业歌电视剧中出现很多上海话,姆妈、嬢嬢(niangniang)是什么意思?毕业歌电视剧第4集中洪望梅吃醋说桑霞是服侍的大脚娘姨和女丘八,大脚娘姨和女丘八是什么意思?
毕业歌电视剧中出现很多上海话,姆妈、嬢嬢(niangniang)是什么意思?
毕业歌电视剧中桑霞被洪望梅说成是女丘八,丘八的意思就是不入流的兵痞。女丘八的意思就是贬低桑霞只是王家大宅的一个小看门的,不值一提。
正在热播的青春励志抗战剧《毕业歌》不仅在服装、道具上力求完美,更是在细节上给人感动。体贴的上海话,准确的诠释了“一九三九年夏,在日本占领下的上海”。
毕业歌电视剧中出现很多上海话,姆妈、嬢嬢(niangniang)是什么意思?毕业歌电视剧第4集中洪望梅吃醋说桑霞是服侍的大脚娘姨和女丘八,大脚娘姨和女丘八是什么意思?
毕业歌电视剧第4集中洪望梅吃醋说桑霞是服侍的大脚娘姨和女丘八,大脚娘姨和女丘八是什么意思?
更多关于毕业歌精彩的剧情,贴心的细节,敬请随时关注毕业歌电视剧剧情介绍。 
毕业歌相关明星
毕业歌剧情问答

剧情分集屋致力于提供最新电视剧剧情介绍 、电视剧分集剧情明星个人资料 Copyright @2016 All Rights Reserved 剧情分集屋版权所有